Dubai não é uma cidade. São pelo menos duas, separadas por um riacho e vários séculos, e hoje você transita por ambas.
A manhã pertence a uma Dubai antiga. O bairro histórico, onde antigas casas de mercadores dos Emirados com suas distintas torres de vento foram preservadas como espaços culturais e museus, oferece um vislumbre da cidade antes da existência do horizonte. Uma travessia do Dubai Creek em uma tradicional abra de madeira leva você à outra margem, onde os souks de ouro e especiarias vêm sendo negociados nas mesmas ruas por gerações. Os cheiros, a luz, o barulho, uma cidade dentro de uma cidade que mal mudou em sua essência.
A tarde me muda completamente. Downtown Dubai, com o edifício mais alto do mundo erguendo-se do deserto, seu mirante oferece uma vista de uma cidade que mal existia há cinquenta anos. O tempo é importante aqui. Chegando ao mirante enquanto o sol começa a se pôr, você observa Dubai se iluminar do alto, o riacho e a cidade antiga de um lado, as novas torres e a costa do outro. O show da fonte abaixo começa quando a última luz sai do céu.
Jantar em um restaurante na cobertura com vista para o iluminado centro da cidade; a cidade se estende em todas as direções abaixo.